2021-11-23 오늘의 일단어 "縁起"

名詞. 縁起　（えんぎ）

한국 한자 발음, 연기로 인연이 일어나다. 즉 재수,운수이라는 뜻을 가지고 있음

한국에서도 길흉(吉凶)의 조짐(兆朕) 등으로 쓰였던 것으로 보임.

 

인연 연 + 일어날 기

 

 

名詞　演技　（えんぎ）

위와 같이 한국 한자 발음 연기로, 연기지만, 한국어와 같은 뜻을 쓰임

재주를 펼치다.

관객(觀客) 앞에서 연극(演劇)이나 영화(映畫)에서 배우(俳優)가 베푸는 재주.

 

펼 연 + 재주 기

 

演

演자는 ‘멀리 흐르다’나 ‘펴다’, ‘넓게 미치다’라는 뜻을 가진 글자이다. 演자는 水(물 수)자와 寅(셋째 지지 인)자가 결합한 모습이다. 寅자는 ‘셋째 지지’라는 뜻이 있지만, 여기에서는 ‘인→연’으로의 발음역할만을 하고 있다. 演자는 물이 멀리 흐르는 것을 뜻하기 위해 만든 글자이다. 하지만 지금은 어떠한 영향이나 작용 따위가 ‘넓게 미치다’나 ‘스며들다’라는 뜻으로 더 많이 쓰이고 있다.

 

技

技자는 ‘재주’나 ‘솜씨’, ‘재간’이라는 뜻을 가진 글자이다. 技자는 手(손 수)자와 支(지탱할 지)자가 결합한 모습이다. 支자는 나무를 붙잡고 있는 모습을 그린 것이지만 여기에서는 ‘지→기’로의 발음역할만을 하고 있다. 技자는 손재주가 뛰어나다는 것을 뜻하기 위해 手자가 의미요소로 쓰였다. 그러나 후에 뜻이 파생되면서 손재주뿐만이 아니라 ‘재능’이나 ‘솜씨’와 같이 개인의 특별한 능력을 뜻하게 되었다.